-
1 пятно
с.1) ( запачканное место) blot, stainв пя́тнах (запачканный) — stained; ( о лице) blotchy
выводи́ть пя́тна — remove [take out] stains
2) ( выделяющееся место на какой-л поверхности) spot; patchроди́мое пятно́ — birthmark; mole
в пя́тнах (об окрасе) — spotted (ср. 1))
3) ( нечто порочащее) blot; stainпозо́рное пятно́ — stigma
пятно́ на репута́ции — blemish
э́то пятно́ на его́ репута́ции — that is a stain on his reputation
••бе́лое пятно́ (на ка́рте) — blank spot (on the map)
и на со́лнце есть пя́тна посл. — ≈ nothing is perfect
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский